Sabemos que la lengua es un corpus de prescripciones y hábitos común a todos los escritores de una época. Lo que equivale a decir que la lengua es como una naturaleza que se desliza enteramente a través de la palabra del escrito, sin darle, sin embargo, forma alguna, incluso sin alimentarla: es como un círculo abstracto de verdades, fuera del cual, solamente comienza a depositarse la densidad de un verbo solitario. Continuar leyendo
George Orwell
Reino Unido, 1903-1950
En 1946, George Orwell, publicó La política y el lenguaje inglés, un ensayo donde critica los malos hábitos de muchos escritores y promueve el uso de un lenguaje claro, sin pretensiones, siempre que les sea posible. Al final del ensayo, Orwell ofrece la siguiente lista de reglas para escritores:
Como ya tengo 44 años, voy a dar algunos consejos sobre el arte de escribir cuentos.
1. Nunca abordes los cuentos de uno en uno. Honestamente, uno puede estar escribiendo el mismo cuento hasta el día de su muerte. Continuar leyendo
Horacio Quiroga
Uruguay, 1878-1937
I
Cree en un maestro —Poe, Maupassant, Kipling, Chejov— como en Dios mismo.
II
Cree que su arte es una cima inaccesible. No sueñes en domarla. Cuando puedas hacerlo, lo conseguirás sin saberlo tú mismo.
(glosas ambiguas a Horacio Quiroga)
Juan Gabriel Vásquez
Noviembre de 2011
Uno. El novelista, más que creer en sus maestros, se los apropia. Entra a saco en ellos, los expolia como un ejército invasor y, cuando ha obtenido todo lo que necesitaba, los deja atrás. Frente a las grandes novelas se comporta igual que frente a la realidad: como un parásito. Lee para aprender a escribir y escribe para aprender a leer. Y nunca ha sido muy dado, de todas formas, a divinizar a nadie. Continuar leyendo